오늘은 Jim Rogers 의 인터뷰입니다. 적절한 농담과 유머를 섞어가며 인터뷰를 했던 Jimmy 의 모습을 보실 수 있는데요... 왜 내년 2013년에 우리에게 심각한 문제가 경제 시스템에서 발생하는가를 설명해 주고 있습니다. 동영상을 바로 여기에 include 하려고 했는데... 아무리 해도 잘 안됩니다. 따라서, 중요 부분에 대한 screen-shot 을 올리고 동영상 원본은 URL 은 screen-shot 아래에 적어놓았으니, 한번 보시기 바랍니다.
2012년 4월 24일 (화), 美 FOX Business 와 있었던 Jim Rogers 의 인터뷰를 듣고 번역해 드렸습니다.
< 2012.04.24(화), 美 FOX Business 에서 2013년, 재앙적 수준의 경제상황을 역설하는 Jim Rogers>
* 동영상 원본 : http://video.foxbusiness.com/v/1579412042001/markets-headed-for-disaster-in-2013
우상남
(1) 왜... 2013년에 재앙적 수준의 사건이 시장(market)에서 일어나는가?
위의 동영상을 보시면 Jim Rogers 는 내년 2013년에 시장(market)에서 재앙적 수준의 사건이 일어날 것이라고 역설하고 있습니다. 그렇게 주장하는 근거는... 美 공화당 (Republic) 집권 시기부터, 매 4년 ~ 6년 주기로 우리가 경기 후퇴기를 경험해 왔었기 때문입니다. 워싱턴 정가에서 2007년에 경기 후퇴가 시작되었었다고 발표했었기 때문에.... 2007년으로부터 4년 ~ 6년 주기의 마지막인 6년째가 되는... 내년 2013년은 경기 후퇴의 시기가 될 것이라고 말하고 있습니다.
우리는 매 4년 ~ 6년 주기마다 경제 후퇴기를 지속적으로 경험하고 있으며, 이같은 경제 후퇴기는 예외없이, 언제나, 매번 다른 이유로 인해 발생하고 있다고 합니다. 또한 내년 2013년에 발생하게 될 경제 후퇴기는 여러분들이 TV 와 신문, 매스컴을 통해서 보셔서 잘 알고 계신 지난 2008년... 미국발 전세계 금융위기 보다도 더 훨씬 심각할 것이다라고 말하고 있습니다.
(2) 최근까지 시장(market) 의 흐름은 어떠했는가?
Jimmy 자신도 그 이유를 모르겠다고 말하면서 지적한 부분이 상당히 우리의 관심을 끌고 있습니다. Jimmy 자신도 꽤 오랜 시간동안 투자활동을 해오고 있지만, 요즘에는 좋은 소식 (good news) 이 매스컴을 통해 발표될 때마다, 주식시장 (stocks) 은 오히려 하락하고 있다는 자신의 견해를 피력했습니다. 그 이유는 자신도 잘 모르겠다고 하면서 말이죠... 美 경제의 역사상 가장 좋은 모습의 경제 상황 중의 하나인 2012년 1분기의 경제상황을 우리가 보았는데도 말입니다.
(3) 이머징 시장 중 주의할 점은?
Jimmy 자신은 이머징 시장을 short 하고 있다고 말하고 있습니다. 이머징 시장 중 심각한 문제가 있는 것이 있다면 한가지를 말해 달라는 질문에 Jimmy 는 GDP 대비 부채(빚) 비율이 90%에 달한 인도(India) 를 꼽고 있습니다.
(4) US 달러에 관한 견해는?
< 자신은 美 US 달러를 보유하고 있다고 말하고 있는 Jim Rogers >
유로화를 매도하고 美 US 달러를 현재 보유하고 있다고 말하고 있습니다. 美 US 달러가 많은 결함을 갖고 있는 점은 잘 알고 있지만, 전세계에서 심각한 경제 상황에 대한 문제가 발생하게 되면 사람들은 그들이 갖고 있는 돈을 美 US 달러에 묻어둘 것이라고 말하고 있습니다.
(5) 다음 20년에는 농업이 매우 흥미로운 산업이 될 것이다...
조만간 우리에게 농업과 관련된 심각한 문제가 발생할 것이라고 말하고 있습니다. 그 이유는... 바로 농업에 종사하고 있는 고령화된 인구의 평균 연령 때문인데요...
1) 미국 (US) 농업에 종사하는 인구의 평균 연령은 56살...
2) 일본 (JP) 농업에 종사하는 인구의 평균 연령은 66살...
3) 호주 (AU) 농업에 종사하는 인구의 평균 연령은 58살...
이처럼 주요국의 농민들의 평균 연령이 매우 많으며, 더욱 더 상황을 심각하게 만드는 사건은... 인도(India) 의 농업에 종사하는 인구의 급증하는 자살율 때문이라고 말하고 있습니다. 혹시나 해서 자료를 찾아봤는데, 정말이더군요...
< 작황 실패로 인한 부채(debt)문제로 인도 농민의 급증하는 자살율에 관한 기사를 다룬 美 Forbes 紙 >
* 출처 : 2011.05.18, 美 Forbes紙 (http://www.forbes.com/sites/williampentland/2011/05/18/every-30-minutes-an-indian-farmer-commits-suicide-biotech-is-not-to-blame/)
지난 30년간 힘든 시기를 경험해 오고 있는 농업 부문은 앞으로 농산물 가격이 충분히 상승하지 않으면, 농업에 종사하는 사람들이 급감... 농산물 생산이 줄어들면서... 먹을거리가 급감하는 사태가 다가올 것이라고 말하고 있습니다. 심각해질 경우... 바로 여러분들이 직접 농부가 되서... 앞으로 FOX Business 와 인터뷰하게 될 것이라고 하면서 말이죠... ;-)
출처 :그날이오면 원문보기▶ 글쓴이 : 우상남